FRAGEBOGEN

für Helfende
Анкета для українців

Fragebogen für Helfende

Hier können Sie den Fragebogen als PDF herunterladen und ausfüllen.
Bitte senden Sie dann diesen an:
info@ukrainehilfe-icking.de

Fragebogen für Helfer als PDF

Wir bedanken uns herzlich für Ihr Angebot und bitten Sie folgende Fragen möglichst vollständig zu beantworten. So helfen Sie auch uns bei der Organisation der Hilfe und sorgen dafür, dass diese auch da ankommt wo sie gebraucht wird.

Zunächst brauchen wir Angaben zu Ihrer Person:

für schnelle Rückfragen bzw. Kontaktaufnahme
Bitte angeben, wenn Sie über das Festnetz schlecht erreichbar sind.

Fragebogen für Ukrainer

Hier können Sie den Fragebogen als PDF herunterladen und ausfüllen.
Bitte senden Sie dann diesen an:
info@ukrainehilfe-icking.de oder in den Briefkasten der Gemeinde Icking, Mittenwalder Str. 6 (an der B11)

Fragebogen für Ukrainer als PDF – Deutsch

Fragebogen für Ukrainer als PDF – Ukrainisch – Анкета укр 

Angaben zu Ihrer Person/ персональні дані

Bitte beachten!

Geben Sie Ihre Adresse in Icking ein und füllen Sie bitte diesen Fragebogen möglichst in Deutsch aus. Übersetzungshilfen gibt es online.
Oder Sie bitten Ihre Gastgeber in Icking Ihnen dabei behilflich zu sein.

Vielen Dank!

Введіть свою адресу в Icking і заповніть цю анкету німецькою мовою, якщо можливо. Допоміжні засоби перекладу доступні в Інтернеті. Або ви можете попросити своїх господарів у Icking допомогти вам.

Ansprechpartner in Deutschland
Контактна особа в Німеччині

für schnelle Rückfragen bzw. Kontaktaufnahme
Bitte angeben, wenn Sie über das Festnetz schlecht erreichbar sind.

Helferkreis Ukrainehilfe Icking
info@ukrainehilfe-icking.de
Gemeinde Icking
Mittenwalder Str. 6 | 82057 Icking